Crush | wmover

演员宋智孝

choiyoung — Wed, 11 Apr 2018 06:26:48 +0000

-时隔5年，重返银幕的复出作电影《风风风》的宋智孝

-关于婚外恋题材的苦恼？“风”是为了引出角色情感的装置

-9年来出演的综艺节目《Running Man》…“这个节目让我的性格变成外向型的作品”

演员宋智孝/照片=NEW

【专访】白色鸭舌帽，若隐若现的淡妆，朴素的装束，直率大方的语气。采访中发现宋智孝是一位毫无修饰的演员。这与SBS长寿综艺节目《Running Man》中的形象大同小异。

宋智孝自2010年开始，作为《Running Man》固定成员，度过了近10年的时光。正如她所说的，我三字头人生，与这个节目一同度过。出演“生存”游戏综艺节目的特性上，在男嘉宾中间展开竞争的宋智孝在节目中的可谓一枝独秀，比谁都认真努力。因此，自然而然地帽子、牛仔裤、运动鞋等的穿着都是必不可少的。性格内向的她也变得开朗外向。

以“懵智孝”的别名，树立自己独有的形象角色，以很强的胜负欲堂堂正正地奠定了“王牌”地位。这也是她”每一瞬全力以赴”的个人信念有关。转眼间就成为“韩流明星”的她，却态度谦虚地说道：“真是难为情”，“都是节目组的功劳”。

作为“综艺人”的宋智孝本职工作是演员。 2003年凭借电影《女高怪谈3》出道，期间出演的作品不多，也仅仅二十多部，但是涉及的类型很广。如历史剧、戏剧、现代剧、喜剧、电视剧和惊悚片等。

宋智孝自电影《新世界》之后，时隔5年携电影《风风风》回归银幕。凑巧的是，前作JTBC电视剧《本周的妻子出轨》(2016年)之后，该作品也是以”婚外恋”为题材的作品。

宋智孝说道，《风（指婚外恋）》的素材是为了引出角色情感的装置而已，而不是将《风》（指婚外恋）变得正当化。电影讲述的是四个人之间错综复杂的故事。以下是电影首映前在首尔三清洞一家咖啡厅见与宋智孝进行的专访内空。

-刚接到剧本时，对《风》的不伦题材是否有所犹豫。

（电影《风风风》中风指的是婚外恋，即捷克电影《掉进希望里的男人们（音）》的韩国版。由执导电影《二十》的李炳宪担纲导演。李导在影片中展示了他特有的犀利的台词。电影讲述了，有20年婚外恋经历的石根（音）（李成民饰）与刚开始婚外恋的妹夫奉洙（音）（申河均饰）、来往与这两者之间的魅力女“Jenny”(李伊饰）、孤独时通过SNS解闷的石根的妹妹也是奉洙的妻子的美英（宋智孝饰）等四人之间的错综复杂的关系。此片以“19禁”喜剧形式，直率地展现出来。）

“婚外恋”是一种罪恶，我认为这是不应该的。前一部作品JTBC电视剧《本周的妻子出轨》(2016年)也是关于”婚外恋”的故事。在前作中，即想要成为完美的职业母亲，又要想做好一切的角色。在自己存在消失的情况下感受到了对方的异性的感情。虽然不伦关系不能正当化，这也反映了夫妇之间能够感受到的孤独。

在这部影片中，通过4名主人公的人生经历，让人感受到了内心的变化，也唤起人们珍惜身边人的珍贵情感。所以决定拍这部作品，没有觉得很难。我认为，这不是太过难懂的故事，而是感情的幅度较大，通过故事情节可以展现出很多东西给观众。

-接连扮演了有夫之妇角色。您对角色是否有过纠结。

我觉得符合我的年龄。因为与我同龄的人很多都已结婚，而且还有孩子，所以不是很陌生。如果我扮演太小的角色，反而会觉得有些尴尬。

影片《风风风》剧照中的宋智孝饰演了比丈夫(申河均饰)更热爱SNS的，结婚8年的妻子美英角色。

◆“综艺、电视剧和电影，对我而言都是同样的作品”

-在演戏时，担心的事

对我来说，表演现实生活中那样自然的“生活演技”，是着重要表现的部分，也是最难的。另外，导演要求的独特台词和呼吸方法，也让我有些吃力。总体上，台词不是平常说在嘴边的，还有表情。在演戏的时候，让我领悟到“这样也可以表演啊？” ，这种意外的一面，让我感叹不已。表演的时候也在想“我是演得对不对？”。回想起来，拍这部电影时，让我苦恼很多的作品。

虽然努力完成，但看完电影后，觉得很可惜的部分很多。当时只看剧本想像着表演，但看了电影后发现导演当时的指点是对的。如果能够更快地理解导演指导，那么表现出来的”美英”角色，就更深入人心了。

-奉洙(申河均饰)通过与Jenny(李伊饰)的爱情，经历了一次婚姻越轨。你是否也曾有过越轨，或过于执着的经历

人生总有一次执着于，或是梦想着超脱出目前面的生活状态。我是一个很容易投入的性格，曾经执迷于饮食。还有一次是喜欢吃五花肉，而且在同家餐馆吃了一个半月，中午也吃，晚上也吃。吃到腻了为止。我学得生活对于人来说会有一次这样执迷的时候，有个经历未不可。只是这种执迷不能过火。奉洙来说是Jenny，也许是一次游行，或是执迷于服装。

电影《风风风》剧照

-电影背景是济洲岛，当时拍摄的氛围如何

电影中的80%~90%都是在地方拍摄的。在济州和釜山分别拍摄了近一个月。在大邱也停留了两天左右，在首尔近郊也拍过。对我来说，也是第一次在地方拍戏。我的心愿之一就是在各个地方拍戏，像去旅行一样，打包行李的时候心情很激动。因为是在地方拍摄，每次都在一起拍摄，在休息天里大家都聚在一起吃晚饭，性情相似的人一起拍戏更是让我开心。记得当时济州岛气温底，吃了不少苦。

-拍摄过程中有什么插曲?

拍摄时出现了“葡萄干”鬼。（笑）难道不相信吗? 真的。拍互相对白的一场戏时，对方的台词中录上了“肯定成了葡萄干了吧？”，这样一句台词。在拍摄过程中，既没有听到，也没有人说过，只有当时在现场同时录音的工作人员听到。

演员宋智孝/照片=NEW

-拍完电影之后，你的结婚观是否变了？

虽说只是电影，在拍戏期间我曾想，如何现实中的夫妻面对这个现实的时候，会怎样？也讨论了很多。如果像电影那样，在现实中出现了，一次越轨是可以原谅的，话虽然说出来很容易，没有真正面对过也没不好说。电影要讲述的并不是将外遇正当化，也不是想人的想法改变。只是讲述了四个人的错综复杂的故事，展现给大家。

-这是继电影《新世界》之后，时隔五年重返银幕的电影。

不管是电影还是电视剧，都是我出演的作品。《Running Man》也是综艺节目，也是做很长时间的节目，也许是因为这个原因，出演电影会让人有些陌生。虽然出演的作品并不多，但不管是什么作品，都会尽力做到最好，为不留下遗憾而努力工作。

2001年以《KIKI》出道的她，2003年凭借电影《女高怪谈3》正式开始演艺活动。在电视剧《朱蒙》(2007年)、《階伯》(2011年)、《天命:朝鲜版逃亡者故事》(2013年)等史剧中，以端庄的形象备受人们喜爱。后又在电影《色即是穿2》中摆脱了清纯楚楚可怜的形象，一跃以性感活泼的形象出现。此外，他还出演了电影《霜花店》(2008年)、《我爱你》(2010年)、《胡狼来了》(2012年)、《新世界》(2013年)等。)

（照片从上左顺时针方向）电影《新世界》（2013年）、《胡狼来了》(2012年)、《我爱你》（2010年）、MBC电视剧《階伯》(2011年）剧照

– 不久前，出演SBS综艺节目《我家的熊孩子》的母亲们个个都想你做她的“儿媳”，引起了人们的极大关注。

也许在《Running Man》中的平易近人和完美女人的形象吧。（笑）也给母亲留下了很好的印象。母亲们也在节目中说道，能够坚持这么久出演节目，给予了我很多称赞与鼓励。特别是从多男星之间一点不畏缩，积极努力的样子，母亲们赞不绝口，让我有些不好意思。

母亲们也亲自来到了试映会现场，让我很感动得流下了眼泪。这让我很激动。听说安胜浩的母亲亲自从江原道来。在妈妈们面前我是多么渺小，为了给我祝贺我，特意抽出时间来，真是让我万分惊喜。

◆一起度过三字头的时光的《Running Man》…“改变我性格的作品”

演员宋智孝

-你的作品中《Running Man》是不可缺的一部分

当然了。从三十岁开始，历时九年。回想起来，30多岁的开始与《Running Man》一起合作。如果没有这个节目，就不会有我三字头的回忆。这也是最长的作品，也是一部非常珍贵的作品。

(宋智孝不仅是演技，还是综艺节目，还作过MC，是多才多艺的演员。 SBS《人气歌谣》(2007~8年)、《Dream Concert》、《直播：深夜TV演艺》(2010~2011年)等以娴熟的口才，作为MC主持节目。尤其是在他的作品中不可缺少的是SBS综艺节目《Running Man》，从2010年8月开始作为元年成员，已经是9年了。)

-9年对你来说，一定不同寻常。

当然了。对我来说是非常感谢的节目。性格也改变了很多。直到学生时代，我一直都是性格内向、封闭的人，平时也不跟别人交流。不做任何为受到关注或莽撞的行为。，如果遇到那种情况，我会想尽办法离开，或逃离。表现方式也最多是发火或者大喊几句罢了。我是表现自我很生硬的一个人。所以在踏入演艺圈之后，因为这一点苦恼过。这档节目让我不仅改变了性格，也教会我怎样表达自己。

宋智孝从2010年开始在综艺节目《Running Man》中展现了不同寻常的胜负欲和直率的性格。宋智孝说：“节目特性上需要跑动的比较多，所以服装配饰自然而地以帽子和运动鞋、牛仔裤。”/照片=SBS《Running Man》官方 Instagram

-作为《Running Man》的元年成员，也是“一点红”，对此您怎么看?

我之所以能够在综艺节目中自然地融入进去，是靠前辈们—朴美善、申凤善、李孝利、朴艺珍等，之前已经铺好路的结果。正因为有了这些人打了前锋，我才能在综艺节目中一直活跃到现在。

-凭借《Running Man》的超高人气奠定了“韩流明星”的地位。去年还担任了胡志明·雅加达韩流博览会宣传大使，以及不断听到您受邀中华圈做广告模特的消息。

受很多人们的关心，是我的荣幸，但不是以我个人能力得来的。这里有很多人的功劳。包括《Running Man》成功，还有很剧组工作人员和成员们的辛苦是分不开的。事实上，在海外当地并没有感到过受欢迎。除非是大型活动，即使是在机场，也没人在乎我。好像也认不出来吧。(笑)听到韩流明星，就会很尴尬。

（宋智孝通过《Running Man》红遍海外，知名度和积极向上的形象，接连拍摄了《TS洗发水》、《FOSSIL》、《VIDIVICI》等，亚洲圈的广告。居美颜·服装品牌类排名第一的模特。去年宋智孝在中国微博粉丝数已突破500万人次，引起不小关注。)

护发品牌TS洗发水，目前正准备向中国和台湾、泰国、越南等国出口，首次选择宋智孝为女模特。/照片=TS洗发水

-曾出演过中国电影《708090之深圳恋歌》（2015），《超极快递》（2015）等。

《Running Man》里以外的形象，想通过作品展现给观众。

-《Running Man》中新成员全昭旻和笑星梁世灿加入，新成员怎样?

性格也好，节目进行得也好。最好是帮助让他们适应自己的位置。我也觉得新成员加入，没有必要刻意将原有的东西让人觉得不一样。就像每天吃的菜谱中，只要换一个菜谱也能给人以全新的感觉。8年来一直看同样成员，现在加入新的成员观看《Running Man》观众也会觉得新鲜的。

-在《Running Man》中的你是不施粉戴，面孔直率随和的形象。

在《Running Man》中，她总是戴着帽子，穿着舒服的衣服的关系吧。只要把帽子一托，好多人都直呼“哇”。（笑）《Running Man》的特性是在节目中要与成员之间进行竟争。出演时不想因为是女性被排除在外。所以选择的衣服也都是为了集中节目选的。大都是帽子、牛仔裤、运动鞋。方便的着装成了成了定制。

-你现在是美颜的标志形象

事实上，我不特勤快的人，皮肤管理也不常做。为了工作的时候，能够全力以赴，常常在家里什么都不做。装饰房屋，我也不喜欢，也没有兴趣。直到20岁时踏入演艺圈后，她才会借专家之手化妆或选择衣服。某一瞬间，我也觉得自己做好。虽然对美容感兴趣，但我身边像我样的人出乎意料地多。为了与这些人分享美容心得，第一次主持美容节目。

（主持过以宋智孝自己的名字命名的美妆节目。自美妆节目《宋智孝的Beauty View》（2017）之后，新的美妆节目《宋智孝的Beauty Life》将于10日在On Style电视台和Olive电视台播放。）

-担纲主持新的美妆节目

不单是美容，在生活中也会共享我所知的经验和小巧门。分享别有一番情趣噢。真实体验之后，再向更多的人传达诚实的使用后记，这是这个节目的宗旨。虽然录制很辛苦，我也在学习之中，觉得有趣。

-成为怎样一个演员

“宋智孝也有这样一面噢”，想展现给观众。与以往不同的角色，想更多尝试，挑战的演员，这也是我的课题。

采访：金利宣

[email protected]

The post 演员宋智孝 first appeared on wmover.

音乐制作人费尔南多·加里贝

choiyoung — Wed, 31 Jan 2018 08:19:50 +0000

“期待能与韩国K-POP艺术家持续合作”
“EXO，BTS 等韩国K-POP音乐家们，很有潜力。”

夏奇拉，雷迪嘎嘎等美国流行歌手们合作过的世界级音乐制作人费尔南多·加里贝/照片=韩国文化产业振兴院提供

[记者金利宣] 与费尔南多第一次见面时候以“阿尼哈塞哟”（韩语你好的发音）互相问候，他有些激动。

费尔南多加里贝曾与U2乐团、布兰妮·斯皮尔斯 Britney Jean Spears、惠特妮·休斯顿 Whitney Elizabeth Houston、夏奇拉、雷迪嘎嘎等世界享有盛名的国际歌星合作过，是美国顶极音乐制作人兼作曲家。

将与韩国歌手Crush合作，以后“期待与K-pop音乐人合作的机会”，对参加此次音乐节感到很兴奋。费尔南多高度评价BTS（防弹少年团）在南美的出色表现以及K-pop音乐力量。

费尔南多称目前唱片市场处于“世界音乐2.0”时代。通过合作在国之间文化交流面也会有重大意义。他本人也很想多学习K-pop文化以及想多与韩国有关人士见面交谈，希望能保持与韩国K-pop缘份。

–首次与韩国歌手合作如何

这次与韩国音乐人合作是第一次，作为音乐制作人我感到很荣幸。期待以后更多合作机会。

我觉得目前世界音乐市场是“世界音乐2.0”时代。目前在全世界传播着”世界音乐2.0”，合作也在增加。这次通过2017首尔国际音乐节能与韩国歌手申孝燮（Crush）合作我很荣幸。

-与Crush的合作感想如何

Crush是一个很有趣、而且是出色的音乐人。一般与我一起合作过的音乐人或艺术家，都喜欢用我制作音乐时使用的华丽而价格昂贵的音响，但Crush则不同。每次我给他的demo曲（样本唱片）中，选择了最简单、自然的音乐，很高兴他也喜欢传统方式的音乐。

-你们的合作如何

与Crush的合作非常愉快。与以往最大的不同是打造出跨国音乐合作之新模式。这种合作方式是头一次，所以将双方的优点结合起来，有必要找出更合适方法，也需要很多努力。

我写了曲子，然后Crush写了歌词。歌名叫‘Lay your head on me’，意思是‘倚偎我’，还相互支持、支撑的意思。即有人思念你、想着你、保护你。内容非常好，音乐也非常棒，歌曲容易上口。

-对待音乐的哲学

制作音乐如同我的人生一样。希望音乐能给人们安慰，也能够集聚人们。这也是我做音乐的初衷。做出来的音乐使人们不觉得孤单，而且总有一个人会为你祈祷，这也是我与其它音乐人合作的时候一定要明示的部分。制作音乐的时候，就会想到那些痛苦的人们和需要安慰的人们。

-制作音乐时的重点

制作音乐的时候我会使用感情的接近法和量的接近法。先写出旋律或写歌词，我会先以乐观的方式思考。就是说，通过听音乐能够改变对人生的态度。乐观性的增大会带来量的成长。

-对音乐人之间的合作的必要性

世界变小，很多市场也会开放。通过合作会带来文化交流。我觉得K-pop分明有它的特别之处。虽然受美国音乐的影响，但也有美国音乐没有的独特色彩。在流行要素中融入了雷鬼音乐、EDM、古典音乐等曲风。也是我比较喜欢的部分。

-目前有合作的韩国音乐人吗？

目前没有。与Crush的合作是为了建构新共同体，更好的促进相互关系，发辉潜力才是最重要的。Cruch是有他的特别之处。与其它音乐人合作的时候，首先的建立好关系，这是很重要的。互相有了解，互相关系亲密，这是为以后有更好的协作关系前提。应该亲近韩国音乐人、配合是否默契、互相了解之后，再寻找合作的机会。我现在已经有了充分的准备。因为我太喜欢K-pop。（笑）

-今年美国流行音乐主要是拉丁风格的音乐

就像刚才也提到过，目前世界音乐处于‘世界音乐2.0’时代。目前新的音乐市场合作正在进行中，其中拉丁pop“Daspacito（中文名：慢慢来）”就是很好的例子。

如果与美国歌手路易斯·冯西（Luis Fonsi）和贾斯汀·比伯(Justin Drew Bieber)当红歌手一起合作，会引起两国音乐市场爆发式的反响。这两位超级品牌-超级大明星级别的歌手合作，其波及效果是不可估量的。

（歌曲‘Daspacito’是由南美波多黎籍的歌手路易斯·冯西与Rapper洋基老爹演唱，贾斯汀·比伯参与之后，歌曲迅速走红。之前是以西班牙语版成功之后，在4月由贾斯汀·比伯参与之后席卷全世界。混音版在美国公告牌百强单曲榜上登顶，被评为盛夏金曲。）

BTS组合在墨西哥非常受欢迎且人气很旺，粉丝预计也会温延到南美。南美歌迷比较喜欢新鲜的产物或最近音乐，对此有着开放的思想，而且又非常喜爱音乐，我们很期待。两国音乐级巨头能够合作好了，那么波级的效果也是不可量的。

-对韩国流行音乐（英语：K-POP）R&B的感觉

EXO或BTS，此外K-PopR&B歌手们的演出、音乐都具有超级明星的风格，以及舞台表演非常出色。韩国的R&B很精致、简练。跟韩国R&B歌手们见面深聊之后，发觉他们对西洋音乐知识的非常丰富，给我留下很深后印象。

K-Pop与西方R&B结合在一起，我感觉K-Pop已经达到影响西方的R&B的水准，也说明了韩国R&B的影响力有多大。

-记得2012年雷迪嘎嘎的‘天生完美巡回演唱会（The Borm This Way Ball ）’的首站是韩国首尔。当时您是制作人。

虽然是唱片专辑制作人，但可惜的是当时没能来韩国，只是听嘎嘎小姐说了对韩国首尔的印象很好。当时没有来韩国心里非常遗憾，这次有了更好的机会。

（加里贝是雷迪嘎嘎‘Born This Way’的唱片专辑制作人，多次入围格莱美奖，不仅参与美国流行音乐，而且参与世界音乐金曲制作。）

-您想实现的目标是

教育。音乐产业里教育非常重要。教授美国流行音乐的教育机关或学校数为数不多。教育是我的使命，培养更多写出好曲子的作曲家或制作人、音乐人，为此也需要开发教程。聚集文化、添补音乐产业不足、发掘才能、使之成长才是教育应该做的事情。

之所以我在哈佛、MIT、瑞典的音乐学校里任教也是因为这个理由。在这些学校里有指导小组，会指导一些作曲的技巧等。希望这些群体能够与K-Pop合作，我也向K-Pop音乐人学习，相互交流技巧，共同成长。

记者：金利宣

译者：江君

[email protected]

The post 音乐制作人费尔南多·加里贝 first appeared on wmover.

Crush | wmover

演员 宋智孝

音乐制作人 费尔南多·加里贝

演员宋智孝

音乐制作人费尔南多·加里贝