专访 | wmover

演员安圣基

whoborn — Sat, 20 Aug 2016 01:00:00 +0000

对演员安圣基(64岁)先生的采访是在2007年11月进行的。安圣基先生是韩国的代表演员,从1957年在金基勇导演的《黄昏列车(황혼열차)》中以儿童演员出道,到

2016年的电影《狩猎(사냥)》为止,出演过的电影达120多部。采访者金斗镐

人们对电影演员安圣基并没有什么好奇的地方。因为他工作没有空白期,私生活也没有污点,因此与其它演员经常传出绯闻不同媒体只能报道一些‘琐碎’的活动。安圣基至今仍是韩国的顶级明星,他的全盛时期跨越了时代,打破了年龄界限,至今已有30多年。以儿童演员出道的安圣基在1980年李长镐导演的电影《有风的好日子(바람 불어 좋은날)》中再次崭露头角。我本人从那时起就与他交往甚密,对他的人品以至于一言一行都甚为了解。从我的近距离观察来看,他的成功源于以下五点。

1. 安圣基很谦逊。

第一点就是他对任何人都很谦逊。无论何时何地、无论是对前辈还是后辈、无论是对熟人还是对初次见面的陌生人,他一言一行从不傲慢,总是放低姿态,展现出谦逊的姿态。

2. 安圣基很诚恳。

第二点是他的诚恳。他为了全身心地投入作品,从不贪着接演档期重合的作品。他从未落过工,甚至连未因不当行为招惹过是非的情况都没发生过。他对家庭生活的态度也很诚实,严守作为儿子、丈夫和父亲的责任与伦理。

3. 安圣基很热心。

第三点是他的热心。即使日程繁忙,他依然会抽出时间亲自参加别人的红白喜事。他还抽出很多时间、精力和物力,参与联合国儿童基金组织等团体做社会志愿活动,这一点很让人吃惊。不仅如此,他还无偿帮助一些团体组织活动,帮助维持一些团体的运营。类似于这种事情不胜枚举。

4. 安圣基是一位卓越的演员。

第四点是他作为演员的表演实力。一个好演员的首要条件就是表演实力,而他极具竞争力和职业精神。浪漫爱情剧、喜剧、动作片、古装剧等等,安圣基在不同题材的影视作品中有着不同的演技变身,比起天赋更多是来源于后天的努力和积累。

5. 安圣基节制力强。

第五点是他的节制力。他生活非常简朴,所有名牌和贵重物品中最贵的也就是笔记本电脑了。虽然他出演的影视作品部部都热播,也可以拿着最高片酬,但他依然坚守着自己定下的底线。而且一直以来,他拒绝出演电视娱乐节目和商演活动。

那么,这些说法中哪些是事实,又有哪些是夸张的?还是让我们直接聆听一下他的真实告白吧。没有人能非常了解他,进而能看透他内心。纵观大韩民国各行各业,安圣基是鼎盛期最长、事业最坚实的代表人物。现在就让我们来了解一下,他心底的秘密和真相。

最近,您被誉为‘国民演员’。北韩(朝鲜)也把象征绝对权威的演员叫做‘人民演员’,这好像都是最高的赞誉。然而无论现在还是过去,您貌似都没有一丝改变。您谦逊的态度是有意识的努力,还是发自内心的一种待人习惯呢?

说我谦逊,其实这个习惯的形成,可分为先天和后天两个部分。我的父母一直都是这样生活的。无论是什么事情,母亲总是先谦让、照顾家人或他人,也很重感情。在我成长的过程中,有很大一部分时间是生活在前辈们的庇护之下学习表演,与前辈们的时间久了,自然而然地习惯了谨慎言行。把谦逊当作是人生在世最珍贵的美德,这个想法是从我长大之后才有的。如果说小时候是习惯性的在人前彬彬有礼、谦逊恭敬的话,那现在的我总是会想起‘熟透的稻穗会低下头’这一韩国谚语,自己也就更加注意言行了。

那么您对言行傲慢、骄慢的人,最是有戒备之心吧? 还是没有遇到过这种人呢?

如果遇到这种人的话,先想是不是我做错了什么的地方。这并不代表我不发脾气,但是谦逊就是要我们有包容别人傲慢的胸怀。虽然真正的谦逊是控制情绪,尊重他人的话语和意见,但我也不是圣人君子。

在如今这个自私刻薄的时代,‘妥协’成为了最具代表性的话题。有的人觉得自己有权势、又很红,处处看不起别人,在这种人面前低头可不是件容易的事情,那您觉得妥协是源于您天生的品性吗?

我的‘妥协’是跟家庭和学校的教育有关,进入社会之后,领悟到的更多。越是在生活中经历过无数挫折的人,越是能更深地理解别人的难处,这句话说得很对。我也有经历挫折和彷徨、陷入绝境的时候。现在想起来,那段日子对我来说真的是十分珍贵的财产和经历。我在五岁的时候和金智美前辈合作《黄昏列车》而出道,那时才开始慢慢懂事。入学后,因为没有什么基础,理所当然地成绩也很差,因而很自卑。再后来,勉强地考入了大学韩国外国语大学学习越南语,但是因为专业冷门,所以没有打到合适的工作,退役后的几年没有工作混日子,对将来很迷茫。

那您是否因为谦逊而吃过亏?

记忆里是没有的,反倒因此受益非浅。

据最新统计,每五对结婚夫妇中就有一对年轻夫妇离婚。加上最近,曾经非常恩爱幸福的艺人们也相继分手,令人们大吃一惊。您有没有为家庭问题而烦恼的时候呢?

记得您与夫人吴小英作家雕塑家恋爱的时候,当时还是我写的新闻首稿。大家都只知道您婚后,生下两个儿子生活在一起,一直非常幸福美满。夫妻那些事儿外人是不知道的。一起过日子难免有时磕磕碰碰。可是夫妻要想吵架,双方针锋相对的时候才会发生。而我是个棉花棒子,总是和稀泥,根本吵不起来。大家应该也知道,我妻子很敏感、很细腻、很有女人味儿。

一直以来,您做事总是很诚实,做演员也踏实稳妥,是年轻演员们公认的模范前辈。您自己也觉得是这样的吗?

我已经变懒很多了。虽然接受视力娇正手术后,视力还算可以,但是因为上了年纪老花眼越来越厉害,我喜欢的读书也有所松懈。真的很怀念当兵时可以随心所欲读书的日子。我们的一生太短,年轻的时候好像要活几百年的样子,但慢慢地上了年纪,要做的事情很多,时间却不够用。我的性格就是凡事要全力以赴。如果拿到一个角色,一直到戏份结束,我都会全身心投入人物角色,所以有时看起来就像一个精神病人。即使这样,也有因为没能全身心投入而后悔。就是在拍李长镐导演《天才宣言천재선언》的时候,我出于某些原因又接了另一部戏,所以就没能全身心投入其中,这让我一直难以释怀。我不是天才,也不觉得自己是杰出的演员。我只是恪尽职守、全力以赴,然后获得了大家的认可。作为一个演员我还有很多不足的地方,我无法像其他演员那样控制自己的眼泪。碰到悲伤的戏份,我就在心里拼命想一些悲伤的事情,但感情还是不到位,最终只能拿眼药水来解决问题,哈哈哈。

您被认为是成功作品最多、获奖也最多的演员,那么作为演员,您觉得什么时候最有意义、最幸福呢?

每次获奖的时候,最兴奋的不是我,而是我的爱人。我非常淡然的把奖牌和奖杯捧回家的时候,妻子就会问我:“你怎么不高兴呢?”。虽然可以看作是因为我已经熟悉了获奖的感觉,但其实让我感到幸福的是观众们被我的作品感动,真心称赞的时候。那时就已经很高兴了,之后又拿到了奖项,就不会特别兴奋了。倒是会经常觉得不好意思。

其实人活得太完美也没有什么意思。有失误、会失败、会被卷进是非之中,这样的生活才叫人生,不是吗?

我从小就看过了很多前辈们的成功与失败、正路与歧途。因误入歧途之后,那种彻骨之痛,历历在目。这对我的成长之路,影响很大。知道哪条路是正确的,就不会误入歧途了。所以在别人眼里我的生活确实没有什么意思,而且乏味, 但我很享受自己的生活方式。其实我是一个活得不像演员的演员。

公益活动需要很多物质上的付出和时间上的闲暇,长期以来,您似乎为联合国儿童基金会倾注了很多精力。

今年已经是第十六年了。在此期间,包括今年春天的乌干达在内,我已经去过九个国家。现在这已经成为我的日常生活了。只要有时间,我就会去到首尔孝子洞的联合国儿童基金会办公室工作。我通过公益活动,明白了健康生活有多重要。每当看到那些在贫困和疾病中的孩子们,虽然贫穷和病痛折磨着他们,但孩子笑得依然那么灿烂,感受到了我工作非凡的意义所在。我的一点小小付出,能给在死神面前呻吟的异国儿童带去帮助与希望,让我内心感到平和欣慰。

您的好习惯中有一项是‘节制精神’,这是受谁的影响呢?

从做儿童演员时候开始,就混在片场候场的大人堆里面玩花牌一种韩式扑克。如果不想输钱的话,就不要随意下赌注,这是花牌游戏的原则。如果想玩的有意思一点,就不能有贪欲,不能虚张声势。人生同样,也要把欲望控制在一定范围之内。我又想起了年轻时著名小说家崔仁浩大哥对我说的一句话,“圣基啊,不要跟着钱走,要追求事业,钱自然会跟来的。”

您所拥有的物品中,位于财产目录首位的是?

他思考良久要说价格贵的话,好像是笔记本电脑。

现在除了电影演员协会理事长以外,您担任的职务有几个?

亚洲国际短篇电影节执行委员长、釜山国际电影节副执行委员长等,差不多有十多个吧。

您能不能对年轻的后辈们说几句忠告?

这说起来有点难啊,我连自己的孩子都不甚了解,怎么能对别人家宝贵的孩子随意指手画脚说“要这样做”、“什么什么是错的”这样的话呢。只想拜托大家一件事。就是希望大家一定要对为我们提供舒适生活的长辈们心存感恩,千万不能忘记。对后辈演员们也想提同样的请求。从作为成人演员出演作品以来,他已经陪我们度过了30年,但是他的面容只是开始略微衰老,几乎没有变化。无论何时,相对而坐,总是让人舒适自在。正如他自己所说,他是一个不像演员的演员。他身上洒脱的人情味让人觉得不需客套。作为一个每天见面的朋友,我感觉就像一个长相平平的男人。采访一结束,他就拉起我,说要去首尔狎鸥亭洞一家几十年常去的‘细爪章鱼店’吃饭。

后记

安圣基在演员活动之外,还一直从事着联合国儿童基金会亲善大使等公益活动。在今年上映的电影《狩猎》中,还与年轻演员在山林里上演了追击战,可见他的体力也是毫不含糊。《狩猎》上映,在完成本人宣传活动之后,安圣基又启程赶往了非洲马拉维参加公益活动。

The post 演员安圣基 first appeared on wmover.

盘索里表演家徐明姬

whoborn — Sat, 20 Aug 2016 01:00:00 +0000

梦想让盘索里走向世界表演家徐明姬名唱

1977年,徐明姬(52岁)名唱对杰出韩国传统歌唱表演家的称呼师从于木浦市立国乐院的金兴南(音译),申英姬(音译)等老师门下学习国乐-盘索里一种韩国传统唱法 ,渐渐地走上了国乐之路她一边致力于国外演出,力求将盘索里传播到世界各地,..一边将爵士等现代音乐与传统音乐相融合,进行演出本次采访是在2010年12月份进行的.

林权泽导演的电影”便制西서편제 “(又译名”悲歌一曲”)大获成功的时候,索里和南盘道首尔京畿道以南各省民谣和老说唱表演家们的人生悲欢一起闯入了我们的日常生活.传统盘索里唱派跨越了一个多世纪,从宋万甲,金素姬,申英姬这一代传承到了今天徐明姬这里.徐明姬音域宽广,气息醇厚,被称为’嗓音将军’,是当代著名的盘索里表演艺术家. 2010年11月末,我们在松伊国乐研究院见到了她.研究院虽不大,隔音设施一应俱全,内部装饰典雅.映入眼帘的,还有朝鲜时期艺妓松伊的一首诗歌,这是一位朋友作为建院留念写给她的.

众人唤我曰松伊,

可知此松谓何松?

落落长松起绝壁,

非为路下樵童刈.

这首诗歌是对徐明姬名唱柔中有刚的职业精神的写照徐明姬名唱周一给市政府公务员社团上课;.周二在申英姬老师的南道民谣研究会听课,周三在天安市鲜文大学教养学院悉心教授盘索里, 这样的日程已经持续好几年了.除了这三天,每周四到周日都在这所研究院教授南道民谣和盘索里,从未间断.授课对象不仅有爱好者们,还有一些家喻户晓的歌手和演员.

我们这次采访本来想先谈一下您过去的生活.

比起过去, 我更喜欢谈论现在和未来我在少女时期过得确实很艰辛, 但幸运的是, 我继承了作为盘索里艺人的母亲的表演基因, 就像命中注定一样;. 从十岁就进入木浦市立国乐院开始学习盘索里, 伽倻琴和舞蹈.

即使只是一个拿不到毕业证的旁听生,她也学得非常努力.不仅是盘索里,科目其他也是如此.没能上大学,反而使她更专心于盘索里的学习,踏上了坎坷的表演之路.

当今社会很重视所谓的学历, 这是否给您带来什么难处?

当然有了, 而且很多., 无论古今内外但是有哪一门艺术是可以用学历评价的呢? 如果说有的话, 那就不叫艺术了, 而且评价者也就不是真正的艺术家了.

我感觉您不仅性格刚强, 身体也很矫健.

我怎么说也是跆拳道五段教练, 三年前还和丈夫一起开过拳道馆呢. 我还是武术四段呐!

盘索里现存的五场代表剧目分别是”歌春香춘향가 “, “青歌沈심청가 “, “兴甫歌홍보가 “, “宫歌水수궁가 “, “歌赤壁적벽가 “.

徐明姬名唱是晚汀金素姬的传人,所以专门表演晚汀派的”兴甫歌”, “春香歌”以及南民谣道,并因此为人所知.认为有人,南道的盘索里表演者与西道等其他地方的表演者相比,一种莫名的有优越感.您怎么认为?哪里有什么优越感?我有时会想到盘索里是联合国教科文组织评定的世界文化遗产,但是在艺术上是不会因类型不同而产生优越感的,大家要力求在各自的领域抢占鳌头,独领风骚.只是,盘索里与民谣不同,不是仅对演唱有要求.她是由演唱,剧情台词般的说词,以及类似于舞蹈动作的手势三大要素组成的.与其他舞台表演艺术相比,它对表演者要示更多能力和技巧,加以磨练.

2008年,在’朴东镇名唱大赛’中,您没有与著名男鼓手搭档,而是和您的同门,英姬老申师的侄女金兰英(音译)鼓手一起拿下了总统奖,成为了名副其实的盘索里名唱.

当然, 名唱这个名号确实令我感到自豪. 但是无论是谁, 在实现目标, 志得意满之后, 所获得的一切就会成为枷锁和新的负担, 不是吗? 我无法忽视那些盯着我的眼睛, 所以沉重的枷锁其实也会变成垫脚石, 帮助我实现更大梦想. 我至今都没有因为自己成为了名唱, 而懈怠过去老师那里学习, 所以得到老师的肯定, 说我比后辈们要努力. 说真的, 虽然我已是快五十的人了, 在老师前面我还是个二十岁的小徒弟.

您作为一位正在培养着后辈弟子的当代名唱,依然在老师还申英姬名唱门下学习,这一点有些让人难以理解.

我与老师结缘已超过四分之一世纪. 直到现在, 我在她老人家面前还是个小徒弟. 像对待父母一样, 我每天都担心她的健康问题. 如果有一天老师行动不便了, 我想去侍奉她的左右.

这段跨越四分之一世纪的师生情, 真的很美好, 也为我们树立了典范.

我把老师当成苍天, 求教并跟随老师, 虽然现在说起来像是过时的话, 但在我们这代人的成长过程中, 这是理所应当的.

听说不仅是国内, 在国外您也有很多演出. 那外国人是如何能够欣赏盘索里的呢?

这个问题非常好, 我很愿意回答. 就像我们很不容易才能听懂西方的流行音乐和歌剧的内容, 也会听得津津有味. 同样, 在盘索里演出时, 他们也会对演唱和舞蹈动作, 产生艺术共鸣. 盘索里讲的都是很有意思的故事, 听不懂内容又怎能感受其乐趣呢? 其实就算是去外国演出, 观众大多是侨胞和公使馆的官员们但是. “兴甫歌 “和”春香歌 “中文版和日语版的翻译工作正在准备中. 盘索里的大多脚本里都有大量的汉字, 其内容就很容易引起中国人的共鸣. 如果能通过大屏幕把翻译好的盘索里进行展示的话, 盘索里就可以像歌剧和音乐剧一样, 成为全球性的表演艺术.

您作为守护我们的盘索里遗产的名唱, 应该也有很多艰辛的经历吧?

那么为什么还会选择学习盘索里, 并为此献出了自己的一生呢? 您是问我为什么选择从事盘索里这一行么? 我希望人们听着我的声音, 灵魂能变的更加清澈, 我执着于此, 也寻求着他的价值所在. 人生就是一个不断徘徊的旅程, 不断地寻找那些懂自己的人. 正是因为有那些懂我, 肯定我的人, 即使选择了孤独的职业, 我也不曾后悔, 选择也有了意义.

后记

现在, 徐明姬名唱担任着国乐团体 -. ‘国乐之鹰’的理事长, 继续进行着盘索里演出 2015 年, 为纪念光复 70 周年, 外交部和韩国铁道公司共同主办了 ‘欧亚友谊快车远征队 ‘国乐之鹰获得了参团代表的资格. 随团表演了为期 20 天的横穿欧亚大陆巡演. 年 5 月 2016, 徐明姬还举办了融合国乐, 爵士乐等东西方音乐元素的 ‘路 2 단계’的定期演出, 此举打破了音乐的界限.

The post 盘索里表演家徐明姬 first appeared on wmover.

专访 | wmover

演员 安圣基

盘索里表演家 徐明姬

演员安圣基

盘索里表演家徐明姬