裴秀彬 | wmover http://www.wmover.com 다른 워드프레스 사이트 Fri, 04 May 2018 12:57:55 +0000 zh-CN hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.2 http://wmover.com/wp-content/uploads/sites/2/2017/03/WMOVER_Fabicon2.png 裴秀彬 | wmover http://www.wmover.com 32 32 导演 刘智泰 http://www.wmover.com/%e5%af%bc%e6%bc%94-%e5%88%98%e6%99%ba%e6%b3%b0/ choiyoung Fri, 04 May 2018 12:57:55 +0000 专访回顾 《虎尾兰之梦》 刘智泰 电影导演 裴秀彬 金孝珍 釜山电影节 http://www.wmover.com/?p=3988/ <p>“我对作品性要求很高。我觉得如果拍出了肤浅的电影,我的人生也会变得肤浅” &#160; &#160; 【专访】“演员的叛乱”成为上次釜山国际电影节的关键词。曾出演《善德女王》、《坏男人》的人气演员金南佶退伍后自导自演了音乐电影纪录片《合奏》,演员刘智泰则凭借影片《虎尾兰之梦》展现出极强的执导能力。      刘智泰出色的执导能力在整个电影节期间都一直是人们讨论的话题。他让一名遭受不公的二十岁出头的移民女性与一个生活在最底层的三十多岁的男性相遇,客观的展现出韩国社会的孤独感。《虎尾兰之梦》被官方邀请参加第17届釜山国际电影节,此前还在第15届法国杜维尔亚裔电影节上荣获评审委员大奖。    ... <blockquote><p><em><span style="color: #000000;background-color: #ffffff">“我对作品性要求很高。我觉得如果拍出了肤浅的电影,我的人生也会变得肤浅”</span></em></p></blockquote> <p>&nbsp;</p> <p><img decoding="async" loading="lazy" class="wp-image-3989 aligncenter" src="http://www.wmover.com/wp-content/uploads/sites/2/2018/05/1-4-200x300.jpg" alt="" width="342" height="513" srcset="http://www.wmover.com/wp-content/uploads/sites/2/2018/05/1-4-200x300.jpg 200w, http://www.wmover.com/wp-content/uploads/sites/2/2018/05/1-4.jpg 480w" sizes="(max-width: 342px) 100vw, 342px" /></p> <p>&nbsp;</p> <p><span style="color: #000000;background-color: #ffffff">【专访】“演员的叛乱”成为上次釜山国际电影节的关键词。曾出演《善德女王》、《坏男人》的人气演员金南佶退伍后自导自演了音乐电影纪录片《合奏》,演员刘智泰则凭借影片《虎尾兰之梦》展现出极强的执导能力。</span></p> <p><span style="color: #000000;background-color: #ffffff">     刘智泰出色的执导能力在整个电影节期间都一直是人们讨论的话题。他让一名遭受不公的二十岁出头的移民女性与一个生活在最底层的三十多岁的男性相遇,客观的展现出韩国社会的孤独感。《虎尾兰之梦》被官方邀请参加第17届釜山国际电影节,此前还在第15届法国杜维尔亚裔电影节上荣获评审委员大奖。</span></p> <p><span style="color: #000000;background-color: #ffffff">     对于20多岁就由模特转型为演员的刘智泰来说,“导演”这一称呼并不会显得别扭,仿佛是一个理所当然的程序。因为他虽从出道起就特别安静,但是他说话时的语气却总是十分坚定,他曾经说过要实现做导演的梦想。无论是多么难的电影理论和专业用语,亦或是那些不为人知的外国导演的名字,他都背的滚瓜烂熟。有人曾经嘲笑他说“这么个新人还是导演呢!” ,也有记者说着“不想听他说教”而拒绝对他采访。“他看来真要做导演呢”——虽然周围的人都只是这样一笑置之,但刘智泰本人从第一次演电影开始就下定决心要做导演。</span></p> <p><span style="color: #000000;background-color: #ffffff">    如果我们从评判导演而非演员的角度来看,刘智泰虽然稍稍有些迟,却也算交上一份信心满满的答卷。自2003年凭借短片《自行车少年》首次尝试导演后,他又相继执导了2005年的短片《盲人会梦见什么?》,2008年的《我也不知道》,2009年的《招待》,连续四部短片都证明了他的多才多艺。今年6月即将上映的第一部长篇电影《虎尾兰之梦》的剧本是他从15年前就开始写的。准备了这么久的刘智泰导演将为我们带来怎样的可能性?让我们一同去影院看看吧。</span></p> <p>&nbsp;</p> <p><strong><span style="color: #993366;background-color: #ffffff">&#8211; 虽然有些迟了,但还是祝贺您在法国杜维尔亚裔电影节上获得大奖。您获奖时是怎样的心情呢?</span></strong></p> <p><span style="color: #000000;background-color: #ffffff">     我完全没有预料到会获奖。虽然听说了我的电影可以参展,但没想到会获奖。我去闭幕式本来只想做一个陪衬,去祝贺其他导演获奖,但没想到会突然叫到我的名字,我很吃惊。虽然我知道应该要表现的淡定一些,但脑海中的第一个想法还是“这个奖会给即将上映的电影带来很大帮助”,虽然我这么说会显得有点俗,但我还是会想“这也许会对下一次的作品有帮助吧?”(笑)。直到两天后我才有获奖的实感。</span></p> <p><strong><span style="color: #993366;background-color: #ffffff">&#8211; 您是演员出身,这会给您做导演带来一些方便或是困难吗?</span></strong></p> <p><span style="color: #000000;background-color: #ffffff">     要说好处,就是可以比较容易找到好的演员和工作人员。要说困难的话,因为我是演员兼导演,所以会受到很多偏见,不容易找投资。我对电影的作品性和商业性要求很高,所以会感到有压力。不管怎样,只要是专业的导演都会感到压力,所以我现在正在适应。</span></p> <p><strong><span style="color: #993366;background-color: #ffffff">&#8211; 电影本身并不是公益事业,听说您在拍摄时也为此苦恼了很久?</span></strong></p> <p><span style="color: #000000;background-color: #ffffff">     我曾经纠结了很久,究竟是要通过电影创造收益呢,还是将社会的不合理电影化呢,我通过电影来赚取收益又是否合理呢。我最后的结论是要让这部影片成为有关成长的电影。我先是认为有必要让观众们通过电影间接地感受到社会问题,而后才确定了电影题材。我努力间接地表现出社会问题,同时也不让其对社会造成二次伤害。既要让内容在电影中真实起来,又要让其在现实中看起来比较模糊。</span></p> <p><img decoding="async" loading="lazy" class="wp-image-3990 aligncenter" src="http://www.wmover.com/wp-content/uploads/sites/2/2018/05/2-4-300x200.jpg" alt="" width="506" height="337" srcset="http://www.wmover.com/wp-content/uploads/sites/2/2018/05/2-4-300x200.jpg 300w, http://www.wmover.com/wp-content/uploads/sites/2/2018/05/2-4.jpg 480w" sizes="(max-width: 506px) 100vw, 506px" /></p> <p style="text-align: center"><span style="color: #000000;background-color: #ffffff">刘智泰导演在长篇电影处女作《虎尾兰之梦》拍摄现场</span></p> <p>&nbsp;</p> <p><img decoding="async" loading="lazy" class="wp-image-3991 aligncenter" src="http://www.wmover.com/wp-content/uploads/sites/2/2018/05/3-4-300x178.jpg" alt="" width="499" height="296" srcset="http://www.wmover.com/wp-content/uploads/sites/2/2018/05/3-4-300x178.jpg 300w, http://www.wmover.com/wp-content/uploads/sites/2/2018/05/3-4.jpg 480w" sizes="(max-width: 499px) 100vw, 499px" /></p> <p style="text-align: center"><span style="color: #000000;background-color: #ffffff">电影《虎尾兰之梦》某场面</span></p> <p>&nbsp;</p> <p><strong><span style="color: #993366;background-color: #ffffff">&#8211; 看过您的电影《虎尾兰之梦》,能够感受到您对移民女性的生活有着特别的情感。</span></strong></p> <p><span style="color: #000000;background-color: #ffffff">     起初写剧本时我还只是描述了一个渔村孩子们的故事,但最近,无论是首尔还是地方,文化差异好像已经不复存在,于是我将主人公设定为社会贫困阶层的移民者,重新改写了剧本。我看了很多以移民者为素材的小说和电影,还采访了很多移民中心的负责人。我发现了韩国社会存在这种问题,所以很苦恼要不要将其拍成一部揭露社会问题的电影。</span></p> <p><span style="color: #993366"><strong><span style="background-color: #ffffff">&#8211; 您是被人物的哪一点打动进而写出该剧本的呢?</span></strong></span></p> <p><span style="color: #000000;background-color: #ffffff">     我的原则是反映社会问题,但不提真实姓名。实际上在社会热点话题中移民者是不得不提的一个群体,因为有家庭暴力事件。移民女性想要延长在外国的滞留时间就需要由家人来做担保,但我感觉当事人们都因缺少判断标准而没能切实地应对这一问题。实际上在今年年初,移民女性被家暴的案件频频发生。我想要把这一问题赤裸裸地揭露出来。《难兄难弟》,《格斗少年,菀得》等我国的很多电影中都有移民女性的人物出现,但是那些电影都回避了最黑暗的话题。尽管很黑暗,内心很痛苦,但我还是觉得有必要拍出这样的电影,因此写了该剧本。</span></p> <p><strong><span style="color: #993366;background-color: #ffffff">&#8211; 很好奇电影《虎尾兰之梦》的选角过程。</span></strong></p> <p><span style="color: #000000;background-color: #ffffff">   裴秀彬本人提出来想要出演,他素颜看起来也很好。我们两人在DMZ电影节上碰过面,当时我拜托他帮忙看电影剧本,就这样结下了缘分。当时我剧本中的男主人公还是一个19岁的孩子,他选角成功后,我为他改了剧本。(笑)</span></p> <p><span style="color: #993366"><strong><span style="background-color: #ffffff">&#8211; 在影片中,扮演泰国移民女角色的演员朴智秀是一位新人,您会对此感到负担吗?</span></strong></span></p> <p><span style="color: #000000;background-color: #ffffff">    我曾和完全不懂表演的小学生对过戏,所以对于演技的把握很有自信,而且她一看就是一个演员。我觉得只要不是无法沟通,就没有什么问题。有时我会觉得自己好像有种能打开别人心房的能力。特别是这次我对朴智秀也下了很多功夫。人与人之间的关系都一样,如果太宽容,就会让对方以为自己有特权,如果太神经敏感,又会让彼此间的沟通变得困难…所以我基本保持中立,而且演员在现场保持一个好的心情是十分必要的。如果因为是新人演员就轻视或是吓唬对方,演员是无法表演的。所以我也拜托了工作人员,“如果有什么想对智秀说的,先来和我说”。我很努力去做到在现场不说太老练的话,如果大家都跑来一一问我的话,所有人就都变成导演了。</span></p> <p><strong><span style="color: #993366;background-color: #ffffff">&#8211; 您好像比其他人都更加明确自己要拍摄的电影题材。</span></strong></p> <p><span style="color: #000000;background-color: #ffffff">    因为我一直秉持着自己的想法,所以可能会营造出那样的感觉吧。如果我的心动摇了,那么人生都会失去重心,所以我一直都按照自己的原则生活。我很执着,也很固执(笑)。当初还不是导演,只是演员的时候,我对作品性的要求也非常高。我是那个负责设计形象、再将电影卖出去的人,所以我始终觉得如果自己拍出来的电影是肤浅的,那么我的人生也会变得肤浅。我虽然并不讨厌喜剧和动作电影,但我属于那种不会有“多赚钱”或是“用这部电影获奖”想法的人。</span></p> <p><strong><span style="color: #993366;background-color: #ffffff">&#8211; 您过去和许秦豪、洪常秀、朴赞郁导演们合作时,一定很想要快点开始拍自己的作品吧?</span></strong></p> <p><span style="color: #000000;background-color: #ffffff">    每次看监视器的时候我都很想要快点拍自己的电影。《春逝》的许导很喜欢与演员讨论。身为演员的我会很努力的把自己的感觉表现出来,自然而然的在现场排练,也会在现场加很多台词。基本上70%的内容都是在现场想出来的。许导是一位会再三考量表演现实性的导演。</span></p> <p><strong><span style="color: #993366;background-color: #ffffff">&#8211; 您觉得哪位导演像是您的老师呢?</span></strong></p> <p><span style="color: #000000;background-color: #ffffff">     我拍过22部电影,所有的导演都是我的恩师。无论是好的一面还是坏的一面,我都学习到了很多。特别是许秦豪导演和朴赞郁导演能很好的平衡电影的构成与对演员的指导,这令我印象深刻。我在一旁看着学习,所有的导演都对我有很大帮助。他们不仅带我取得成功,还让我积累很多经验。今后在现场,这些经验都将对我有很大帮助。</span></p> <p><img decoding="async" loading="lazy" class="wp-image-3992 aligncenter" src="http://www.wmover.com/wp-content/uploads/sites/2/2018/05/4-3-300x200.jpg" alt="" width="504" height="336" srcset="http://www.wmover.com/wp-content/uploads/sites/2/2018/05/4-3-300x200.jpg 300w, http://www.wmover.com/wp-content/uploads/sites/2/2018/05/4-3.jpg 480w" sizes="(max-width: 504px) 100vw, 504px" /></p> <p style="text-align: center"><span style="color: #000000;background-color: #ffffff">不做演员出身的导演,而要成为演员兼导演的刘智泰</span></p> <p>&nbsp;</p> <p><strong><span style="color: #993366;background-color: #ffffff">&#8211; 您有没有特别想要邀请来出演您电影的演员?您的妻子金孝珍也是一位优秀的演员。</span></strong></p> <p><span style="color: #000000;background-color: #ffffff">     目前为止与我合作过的所有演员,我都想要和他们再次合作。如果有适合我的角色,我也会参加表演。我会努力拍出有诚意的电影,我不要做演员出身的导演,而要努力成为演员兼导演。</span></p> <p><span style="color: #000000;background-color: #ffffff">     我太太是非常优雅又可爱的人。她本人也有像在《结束和开始》中展现的神秘的一面,但她本人和《金钱的味道》中扮演的人物形象最为相似。她如果出演我的电影,应该会更漂亮的吧。(笑)</span></p> <p><strong><span style="color: #993366;background-color: #ffffff">&#8211; 您提到《虎尾兰之梦》的剧本是您15年前完成的,最近有要开始写的新作品吗?</span></strong></p> <p><span style="color: #000000;background-color: #ffffff">    目前还没有成形。我想拍一部像马克·福斯特执导、杰拉德·巴特勒主演的《机关枪牧师》那样可以将想象与现实相结合的电影。最近,我一直在关注涉及社会热点话题、与人权相关的电影。虽然我喜欢看有人情味的电视剧,但更想要自己拍出能够体现哲学的电影。年轻的时候,我喜欢亚历山大·佩恩、克里斯托弗·诺兰、阿方索·卡隆这样的导演,但最近更喜欢苏珊娜·比尔的电影以及有些无厘头的商业电影。</span></p> <p><strong><span style="color: #993366;background-color: #ffffff">&#8211; 《虎尾兰之梦》对于您来说有怎样的意义呢?</span></strong></p> <p><span style="color: #000000;background-color: #ffffff">   它是我的梦想。“虎尾兰之梦”这一词本身的含义是指全新的人生,但对于我来说,它是一个我从年轻时就在追逐的梦想。</span></p> <p><strong><span style="color: #993366;background-color: #ffffff">&#8211; 妻子和家庭对您来说又有怎样的意义呢?</span></strong></p> <p><span style="color: #000000;background-color: #ffffff">     虽然我很想要一个孩子,但是太忙了。我与日本导演小田切让合作的日本电影《人类资金》要在外国取景,所以我将会在外国呆6个月。我上半年也一共只在家呆了9天。</span></p> <p><span style="color: #000000;background-color: #ffffff">     我只有在家时才会感觉放松。能和家里的狗狗们一起玩耍,既是一种慰藉也算是一种休息。我太太是爱护流浪狗宣传大使,所以在家也养了五只小狗。我们之所以这么快结婚也是因为不想错失普通人可以享受的幸福。我对于现在的生活很满足。</span></p> <p>&nbsp;</p> <p><span style="color: #000000;background-color: #ffffff">[email protected]</span></p> <p><span style="color: #000000;background-color: #ffffff">【版权所有 © 2016 ~ 2018 wmover ,未经授权,严禁转载复制 】</span></p>The post <a href="http://www.wmover.com/%e5%af%bc%e6%bc%94-%e5%88%98%e6%99%ba%e6%b3%b0/">导演 刘智泰</a> first appeared on <a href="http://www.wmover.com">wmover</a>.