花游记 | wmover

歌手·演员李升基

choiyoung — Fri, 16 Mar 2018 07:48:09 +0000

-歌手和演员，还有综艺节目…三要素兼顾的”万能艺人”

-退伍后出演电视剧、出演综艺节目 …马不停蹄地忙碌 “三个领域都做想做好”

歌手兼演员李升基/照片=CJ娱乐提供

【专访】歌手兼演员李升基回来了。军队退役后的他神采奕奕，重新站站在大众面前。

李升基开始了预告着忙碌的一年。继最近结束的tvN电视剧《花游记》之后，出演电影《宫合》和SBS综艺《家师父一体》，纵横无阻地活跃着。自去年10月退伍后，他一天都没有休息过，似乎要挽回两年多的空白期，片刻不停。

2004年以《因为是我的女人》一曲走红，以”国民弟弟”而备受喜爱的18岁少年，不知不觉已经30多岁的青年了。歌手、演员、还有综艺人，以”全能艺人”的身份站稳脚跟的他，决心摆脱对所属领域的苦恼，构筑自己独有的道路。

李升基说：“最近太忙了，但我很幸福”，“想要做的作品或专辑，我想都想要做”，眼神一闪一闪的。最近在三清洞一家咖啡厅见到了李升基。

歌手兼演员李升基/照片=CJ娱乐提供

-退伍后有没有休息过?

好像一天都都没有歇过。

-刚退伍就出演电视剧、电影、综艺节目。

我想展现出更多的决心。退伍后没有出现空白期，能参与一个项目时我连感激的时间都没有，接连接了电视剧和综艺节目。最近虽然很忙，但我很高兴，又幸福。

-紧凑的日程安排，不累吗?

当然肉体上也很疲劳。但是因为是我喜欢的事业，享受在其中。现在30多岁了，已经过被逼着干的年龄。只有我想做的才能做得更好，才能发挥能量。比起通过休息填补的能量，工作带来的原动力更大。如果有想做的作品或专辑的话，会毫不犹豫地去做。

-2年间的军队服役期，您是否担心过空白期的来临?

身心集中在军旅生活，没有时间去想空白期。军队里接受了跟普通士兵一样的训练。指挥官们从我退役的那一瞬间开始，要把我训练成特种兵，训练得更多。说是特训。(笑)虽然很累，但对我来说很好的经历。现在还和军干部们相处得很好。

-不得不提到军队的故事吧？如果回来后发现自己有什么不同之处

不论是哪一部作品，全身心投入的。但是，在军中辛苦训练，一般的苦是说不出口的。严冬时，江原道背着28公斤军队装备行军。当时气温为零下18度，体感温度为零下27度。现在一般地严寒都不用穿内衣。(笑) 特种兵基本上是深夜执行任务，所以晚上要翻山越岭。晚上连手电筒都没有，晚上走山路，现在简直不敢想象。(笑) 我总想退伍后，也许在节目里会展现给大家，也就更努力地进行训练。

-如果接到与军队相关的电视剧邀你拍，您会怎么想?

不做。（笑）电视剧不管怎么说都是虚构的，但是因为太了解了，我觉得如果与事实不符的话，我会吹毛求疵。这样会减少戏剧性的。

歌手兼演员李升基/照片=CJ娱乐提供

-退伍后以tvN电视剧《花游记》正式开始了演艺活动。以歌手身份出道后，一直在演戏。什么时候开始想成为演员?

（李升基是2004年的青春情景喜剧片《Non-Stop 5》初出茅庐。之后拍摄了《传闻中的七公主》（2006）以稳定的演技得到好评，一跃成为主演级演员。之后出演《灿烂的遗产》(2009年)、《我的女友是九尾狐》(2010年)、《最佳爱情》(2011)、《the king 2 hearts》(2012)、《九家之书》(2013)等电视剧。 2013年凭借《九家之书》获得了MBC演技大赏迷你剧部门最佳演技奖。)

我是接受了经纪公司经理的建议，自然而然地开始的。因此，刚开始拍摄的作品就是情景喜剧《Non-Stop 5》。事实上，2004年出道当时根本不想演戏。我从未想象过我会演戏。更没有想过会演好戏。虽然无意间地开始了，而现在成为最值得珍惜的事业。

最左边开始逆时针视线)SBS《我的女友是九尾狐》(2010)，SBS《灿烂的遗产》(2009)，电影《今天的恋爱》(2015)，tvN电视剧《花游记》(2018)。

-继《今天的恋爱》(2015)之后，第二部电影《宫合》也上映了。

《今天的恋爱》是一部浪漫喜剧，所以很搞笑。与此相比，《宫合》也有史剧题材的特点，所以略显沉重。影片的题材包括呼吸、眼神、发音等。我总是说一句话，第一次听到有人说他的声音很好。也许这正是得益于电影给予的媒体的好处吧。

（《宫合》是制作《观相》(2013年)公司Jupiter Film周易学三部曲《观相》、《宫合》、《明堂》中的第二部作品。电影《宫合》是在李升基入伍前拍摄完成，按排在他退伍之后上映的。剧中他饰演的角色是性格耿直的天才算命师，松禾翁主（沈恩敬）和候补驸马们合八字，以找到能改变朝鲜命运的最好的姻缘的易学喜剧电影。该片上映仅7天就突破了100万人次。 )

-电影《宫合》里，看着自己两年前的样子，心情如何?

在银幕上看到我的双颊，里面充满了营养。(笑) 要在减一点就好了。因为那时的体重相差10公斤。电影音乐与后期制作后，看电影更让我投入到影片的情节之中，而不是外貌。观众们估计也没觉得看差异，能够来看电影感激不尽。

-对于出演古装剧的负担感?

毫不犹豫地决定了。剧本结构很严谨，而且影片是以周易学为题材，我很感兴趣。“徐道允”这个角色并不是历史真人，也就轻松地适应了这个角色。参演影片的大多是年轻演员，在现场也充满了活力和合作得很愉快。

电影《宫合》剧照

-《宫合》接近于青春浪漫爱情片。有些人与《观相》做比较，觉得内容浮浅。

比起《观相》确实如此，事先我也知道的。观众也许把重点放在与《观相》连接，所以期待着真挚而紧张的故事情节。可这部电影与前一部是不一样的。我题材觉得不沉重，挺好。虽然徐道允的性格很沉稳，希望从小有些幽默。这样才不会觉得内容太沉重。为了不让剧情过于=偏向喜剧或爱情片，努力保持了微妙差别。

-周易学素材?

因为我扮演的是算命先生角色，仅凭学习用语言表达是有限的。也没有算过命，平时根本没有接触的。为了表演，真的去看了生辰八字，也见了许多算命先生。

-您对生辰八字的看法是什么?

传言说，我的生辰八字都很好，流言蜚语全部传开了。也不知道什么时候开始传开的。(笑）不管怎么说，我有生以来第一次看了生辰八字，基本上还不错。

-相信吗?

我认为不是绝对的。一般人会在有烦恼，或者有困难时不去看。因此，似乎已经隐藏了自己的想法。但我认为没有必要全部相信。似乎没有必要盲目相信。只要相信我想信的，就可以了。

歌手兼演员李升基/照片=CJ娱乐提供

-如果说宫合不好，怎么办?

正如电影《宫合》中所说的，我不能只凭宫合，而没有爱情。这也是最近人们所想的爱情方式。我也不依赖生辰八字。

-谈恋爱时，你会很温柔吗?

为此而努力。多交流，多陪着对方聊天。更多的关心对方。

-出演综艺节目，也很活跃。作为演员，有没有管理形象的负担?

也许是因为先开始了歌手和综艺节目，没有太多反感。

-综艺节目《家师父一体》中，似乎摆脱了之前综艺节目中的老小形象。

年纪也大了，时间帮了我的忙。一直以来，都是在节目里是老小，总想有个比我小的弟弟陪伴。这次《家师父一体》中，能陆星材一起愉快地进行拍摄了。

SBS综艺节目《管家一体》中的李升基/照片=SBS电视台提供

-演员、歌手、综艺人也在多方面活动。最终目标是什么?

20多岁的李升基是做什么都想做好，但又想落脚一方，这是我很苦恼。现在不再烦恼了。都想干好。干好三个行当，可以都能干好。当然会有些不足，但在韩国也需要像我这样的吧。在国外，也有很多这样多栖演员吧。我想拓展更多的领域。

-最喜欢的领域是什么?

很难回答。各有所长，难见优劣。根据情况想要做的领域也不同。只是作为歌手开始活动，所以在出入境申报书上填写职业栏上，我会写上“歌手”。

-同时在三个领域活动，不觉得难吗?

我认为为了做好，练习的总量是存在的。练的程度，决定着人是否能成功。所以我要比别人努力三倍。即使电视剧结束的第二天也不会休息，坚持晨练。只有做超出一般人的努力，才能做到与他人相似的水平。周围的人都说“太辛苦了”，也有人说我是“楞头青”，但我并不在意他们说什么。(笑)

音乐则不想过于贪心。以前想要作曲、作词，设备也买了，结果没能长久。我想和用音乐能够体现我的想法的人一起共事。

-如果在后辈歌手中有想要合作的歌手的话，

IU（李知恩）。她的感性很丰富。她曾经来部队慰问演出过，真是感谢了。(笑) 希望以后有机会，能够得到她写的歌词。

歌手兼演员李升基/照片=CJ娱乐提供

-出演作品都成为了热门话题。秘诀是

不知道。如果我知道的话，我会一直干到90岁。(笑) 也许是观众们对李升基是不会随便先作品，有一定信赖感吧。只是我的猜测而已。不论摄像机在拍或不在拍，只要不怕困难而努力、观众会感觉到的。

-想演的角色是？

即使不是很大的角色，想跟宋康昊、黄政民前辈那样，大前辈一起合作。除了演周末剧，很少有与前辈们合作的机会。我想尝试反派角色。哪怕是精神病患者或者骗子的角色也不错。希望能够展现不同的面貌，也希望能够遇到打破我角色壁垒的电影。

-有没有正在讨论的下一部作品?

目前没有时间。电视剧《花游记》结束放映后，一天也没有歇着，一直忙碌。打算尽快挤出时间仔细看看剧本。希望在年内完成很多事情，尽快展现给大家。

记者：金利宣

译者：江君

[email protected]

The post 歌手·演员李升基 first appeared on wmover.

演员李昇基

choiyoung — Mon, 26 Feb 2018 11:57:42 +0000

出道已经11年，首次出演电影《今天的恋爱》演员李昇基

【专访】 2004年以一曲《因为是我的女人》，李昇基迷倒一片女性歌迷。2015年在电影里扮演暗意十八年，且有些呆萌的人物。

李昇基于2006年发行正规一辑《飞蛾的梦》以歌手身份出道。之后2005年拍摄情景喜剧《Nonstop5》,剧中扮演很阳光的大学生。2006年被邀请出演电视剧《传闻中的七公主》，饰演黄太子正式踏入演员行列。先后出演电视剧《灿烂的遗产》、《我的女友是九尾狐》、《The King 2 Hearts》、《九家之书》、《你们被包围了》等。

这部电影是暗恋女友十八年的姜俊秀与泫雨（文彩元），互相理解的浪漫喜剧片。看着电影就会联想，李昇基现实恋爱会怎样。

17日在一家咖啡馆里对李昇基进行了采访。

-作为首部电影为什么选择《今天的恋爱》？

几年前开始中就想拍有意思的作品，可是连续三部电视剧都是正剧。《今天的恋爱》正好是我想拍的喜剧片。浪漫和喜剧我都喜欢，所以选择这个作品。

-《今天的恋爱》里的角色近似平时李昇基的本人形象。虽然是电影处女作，更多的是挑战不同类型题材的作品。

也有别的作品找过我，但还是选择了浪漫喜剧片。这是一直转型的一个好机会。一般需要用5〜6年。为了转型我也拍过不少作品，但并不是那么简单的。只能多尝试更多角色，一点一点积累吧。勤勤恳恳努力肯定会有那一天吧。

–在剧是怎样的角色？是爱情吗？还是为爱的奴隶？

“奴隶”是为了宣传表现的一种方式，而两人的爱情是真的。拍摄前跟导演谈过。“我们社会被一些坏男人所迷惑，真正的爱是需要真诚。”只有真正的爱，才是最后的胜者。我也非常同意这种说法。我们电影讲述的是“像俊秀这样善良的男子也值得去爱”，“这种纯粹的爱是不是更值得我们去珍惜？”

-你觉得爱昧和爱情有什么区别？

爱昧是很模糊的概念。双方也不知道自己感情状态。但是爱情是确信了对方的感情，也就是“我喜欢你”明确表示。

-确信感情是什么时候？

年纪小的时候到现在对喜欢的人，是有确信的。

–确信感情之后，是马上表白吗？还是藏着等待机会？

高手会完全隐藏的。但是有些人即使藏也是看得出来的。我就那样。

–电影前半部，被女孩踢的场面。你也有过这样的经历吗？

我没有。但很同情他。因为被女孩踢，有时要应付一切。我一般都会听朋友的诉苦，但有时也会跟朋友诉苦。酒喝得不多，但喜欢高度数的酒。给人的印象我只喝能可乐，实际不太喜欢喝可乐。（笑）

剧中向文彩元表白了感情。你作为艺人是不是会回避大众的视线？

作为艺人得到众人的关心是很幸福的。但也有时不想公开。我也是普通人。这个职业也有长处也有短处。有些时候不能随心所欲、更多的是接受和包容。

–所有人都有自己梦寐以求的爱情。你呢？

我当也想啦。年纪小的时候想，每次见面都就有惊喜、新鲜的。现在是希望互相兴趣相投，聊得来的是，互相支持，才是理想中的恋爱。

李昇基踏踏实实一步一个脚印完成一个个角色。渐渐地转型的角色出会有的，期待着那一天的到来。

-看着李昇基总是开朗，面带微笑。虽然总是面带笑容，其实很辛苦。

我当然有不高兴的时候。（笑）只是去的场都是颁奖典礼那样的场合，见了粉丝也要微笑。即使很疲倦了也有硬撑着。

-2004年开始演情景喜剧《Nonstop5》。与现在想比较演技是否见长？

当时单纯又天真。当时演技很差。虽然现在比以前各方面都见长，但过去的单纯和天真无暇是再也找不回来了。

我喜欢的演员是布拉德·皮特和汤姆·克鲁斯。他们20多岁的演技和50多岁时演技相差无几。虽然表情上已经没有了年轻时的纯真，但还有很演起来真切。汤姆·克鲁斯热情和不忘初心，让我很感动。我也努力正直地生活。现在即使我吃亏，也要信守自己的热情和纯真的心灵。

–如果有反派角色要你来演

当然想演啦。只要不电据和刀子的反派角色就行。就像神精病患者或诈骗犯，长得就跟我这张脸差不多，看起来特善良。诈骗犯都长着一幅善脸，要不也没有人上当。很想挑战一下反派角色。

这部电影是以呆萌的形象出现。过去的角色大都是一本正经的样子，偶尔会失误。

“花样姐姐”里在头几集还可以的，但后来给删掉了。虽然有些可惜。那也是我的另外一面吧。电视播出之后，也受其影响，最近自己订酒店和机票，也坐地铁。不想让人觉得我很无知。（笑）

-87年生，今年应该是你最后一个二字打头的年龄。在20岁的时候想做些什么？

嗯。我从来没有在新年初想过什么计划。一直忙着眼前工作。这次也是。工作时候就会全力以赴。希望电影票房成绩好。3月的唱片她在筹备进行当中。现在只想两件事。

演戏，又要当歌手，又要出演综艺，不累吗？

累。以前是不懂，只是跟风走，也有些是公司帮着选好了还能应付。现在需要我自己掂量着，还提高质量，要比以前更努力花更多的时间。当然演演技得到好评是在好不过了。但也想出唱片，看着别着站在舞台上，我也想站在那里。欲望是无止镜的。即使开始了就想好好干。

过去在现场年纪最小，没有负担。现在成了前辈责任重大。

我一直有主人意识，不是因为现在年纪大了。热情很高。有时候对制作方也有满，总以为自己是制作人。即使不是我的戏份也跟着看。负担感反而是年纪小的时候更重。总在想不要因为年纪小而松懈自己，要做得更好。因为前辈们是这样以主人意识工作的，所以我也是跟着学的。现在成了前辈也有点余力了。

《今天的李昇基》，如果是电影里的气象预报员文彩元会怎样表现呢？

到目前为止，回顾人生，以后的天气晴。没有多去，会是刮大风的冬天，比喻春寒。直到今天我很担心，也一直努力着。我的经纪公司也如此。他们会在我成功的时候鼓励我、鞭策我。小时候觉得他们对我冷酷，现在觉得那都是需要磨炼，对于我的成长是很有帮助的。

我喜欢白天鹅的比喻。看上去很优雅，可水底下拼命的打水。我的努力观众看着觉得好，觉得很心慰。

记者：金甫喜

译者：江君

[email protected]

The post 演员李昇基 first appeared on wmover.

花游记 | wmover

歌手·演员 李升基

演员 李昇基

歌手·演员李升基

演员李昇基