画家金淑镇

choiyoung — Thu, 03 May 2018 07:00:32 +0000

-“小湖”金淑镇画家，将四季风景画进作品中

-人过中年开辟职业道路…20余年来以专业画家的身份活跃在美术界

-曾在国际美术大展等多个大展中荣获奖项…“好消息”—其作品将被收录在高中教科书中

写实描绘出大自然的韩国画家金淑镇。人到中年后才开始正式学习画画的金淑镇身为专业画家在过去20年间完成许多作品。在大韩民国美术大展等多个大型美术展上斩获大奖后，曾任大韩民国美术大展构思部门韩国画评委。她说，“如果将自己喜欢并且有自信做好的事情当作兴趣来做，就可以看到前方的路”，“如果有梦想，鼓起勇气去做就十分重要”。

【专访365记者沈恩载】如今在韩国，东洋画和西洋画都被统称为韩国画，无论是哪种画，作家们都爱把自然风光当做绘画素材。在韩国画中因色彩画而闻名的画家“小湖”金淑镇（1951- ，前大韩民国艺术大展构思部门韩国画评委）的作品多描绘的是一年四季的自然风光，画中大多会出现被人们的脚步成年累月踏过后形成的山路或林间小路。

金淑镇画中的路大多都是弯弯曲曲的小黄土路，或是树林与树林间的偏僻小路。换做其他人都会觉得那只不过是前人走出来的一条毫无生气的路而已，但在金淑镇眼中，这些路都是人的气息和大自然的景致相融合来的独特景致，这也成为她作品的灵魂和主题。

在金淑镇的早期作品中有一幅画描绘的是晚秋时谷物都成熟了的稻田，是一幅极其写实的作品，她凭借该作品获得大韩民国艺术大展特别优秀奖及其他两个奖项提名。后来令她成功斩获大韩民国艺术大展大奖的作品也是一幅农田风景画。

金淑镇画家师从色彩画巨匠——“石堂”禹熙春，在那开始学习美术课程，过去20年间一直作为专业画家活动的她，善于将传统色彩画中的主要元素——花，变为她画笔下有故事的素材，在其个人艺术展及团体美术展中均有发表。金淑镇在婚后育有两个孩子，她一直尽职尽责的忠于一个家庭主妇的本分，直到孩子们长大成人，直到中年才开辟出属于自己的职业道路，在韩国美术界找到自己的一席之地。下面让我们来听一听金淑镇画家平凡却又特别的人生中都得到了哪些成就感。

金淑镇画家在《被遗忘的岁月》作品前

– 您在最近的个人展和团体展中发表了怎样的作品呢？

最近韩国专业美术家协会在艺术殿堂Hangaram美术馆举办了“2017韩国艺术展”，我在其中发表了一副以绿茶地为内容的作品《宝城的春》。围在半山腰的绿茶地田里的垄沟上都是蜿蜒的小路，远远看上去就像是欧洲宫廷里修建好的绿色庄园一样，每当我想把那样的景色画下来，在韩纸上晕开一抹抹绿色时，我的心中都会有那样的一条路，在垄沟上充满人的气息的小路。

最近，有相关版权代理公司联系到我，要将我那副画着开满油菜花的海边小路的作品《济州的春》收录在2018年最新版的高中一年级教材中。我感到十分有意义。

作品名《济州的春》

– 在上世纪七八十年代还有很多美术作品收集者，画家们也会画出很多作品。不过最近会来美术馆买作品的美术爱好者有所减少。您认为原因是什么呢？

由于最近数字影像媒体很发达，诸如现代感官的图像等商业美术在美术市场中占了很大比重，因此纯美术出现了古典化倾向，未能获得人们的关注。

– 最近画家们在个人展或是团体展上卖出的作品是怎样定价的呢？

一般要看作品是多少“号”（韩国画面积计算单位，一号约为22.7*15.8cm），不同作家对应的单号价格也是千差万别。原则上大多数画家会根据在所属的韩国美术协会里的活动经历来定价，但实际上这只是一个参考标准，实际按照这个标准来做的人很少。美术界会有自己的标准，一般会看按照画家的知名度、过往成就以及其作品是否具有独创性来定。不过由于美术交易收集市场长期不景气，只有少数名家的作品能够按照以上标准来定价。

大家都知道报纸或是专刊杂志上的作品征集是作家们出道的舞台。同样的，想要成为画家的人也都把大韩民国美术大展等权威的作品征集展示会当做迈向专业画家道路的出发点。

作品名《满秋》

– 您此前在大韩民国美术大展上获得包括特别奖在内的三次提名，最终斩获大奖，经历十分辉煌。

以是否入选过征集美术展或是否有获奖经历来评价一个画家及其作品价值的时代已经过去了。如果一个画家独创性的作品及画作展现出的世界在艺术性上无法得到人们的认可，无法给人们带去感动，无论这个画家有多么华丽的经历，作品都不会引人关注。即使是同一名画家，由于主题、表现形式等内容的不同，人们对其评价和关注也会有所不同。虽然我画画已经画了20余年，但每当我完成一幅作品时还是经常会苦恼、反省自己，觉得自己还是没有跨越业余画家的那条线，成为专业画家。

– 您是因为过去的专业才开始画画的吗？

不是的。在我家老小上大学前我一直是个每天忙于家务事的平凡主妇。我之前只是喜欢画画，但真正决定要实现梦想是在孩子们都上大学以后的事，之前一直忙着他们的学业。

作品名《农家后院》

– 美术是需要从基础开始就通过课程来学习，不是可以自学的学科吧？

我的哥哥们都是靠自己学会了一些本事，但我想成为画家的理想仿佛是与生俱来的，在某一刻才显现出来。一开始，与西洋画相比我更喜欢东洋画，后来我又想要朝着色彩画的方向发展，所以向色彩画界最具代表性的元老级画家“石堂”禹熙春拜师学习，我的美术课程是在禹熙春老师门下开始的，不算是自学。“石堂”老师创作了很多不同题材的韩国画，中年以后，他所创作的作品题材多为三国时代至朝鲜时代的历史文物，都是极为写实的。“石堂”老师开辟了传统韩国画的独创性境界，我虽然已经画了20多年的画，但还是没能跨越我们师徒二人之间的距离。

– 美术家们好像都从属于很多团体。个人展会带给人很大压力，因此更多的画家会选择通过所属团体举办的团体展示会发表作品，您从属于那些团体呢？

基本上所有符合协会标准的画家都会成为韩国美术协会的会员，再根据不同的绘画风格、俱乐部以及所处的地区来选择加入哪些团体，进而参加他们的团体展。我加入了“石堂”画家弟子们创办的“创石会”，还有美术协会和韩国专业画家协会等6,7个团体。

– 您之前举办过几次个人展？

我在KBS电视台主楼美术厅、仁寺洞等地都举办过个人展。最近大多数画家都因举办个人展会感到负担而选择参加团体展，让自己的新作面世。我也是参加了很多特别招待展和国外的美术展，另外还有很多国内的美术团体展，过去20年间我展出的作品多到我无法一一列举出来。

（从左上开始顺时针方向）作品名分别为《沿着山脊的小路》，《山路》，《宝城的春》及《千年的印迹》。被问起为何将路作为绘画作品的主题，金淑镇表示“路不仅是人类的移动轨迹，也是生活的印迹”，“有老路的自然风景背后必然有一个故事”。

– 听说在您的作品收藏者中有您想要特别介绍的人？

我举办个人展时发表了一副名为《山路》的作品，描绘了被白雪覆盖的山脊小路。当时电影演员张美姬的母亲崔淑姬女士进来展厅后一眼就看中了那副画。

– 想听您讲讲为何将“路”作为您大多数作品的主题？

路不仅是人类的移动轨迹，也是生活的印迹。虽然这样的风景与什么都没有、完全看不到人类踪迹的静态画并无太大差别，但那些有着弯弯曲曲的小路、横穿田野的小路、乡间的老路的自然风光，都蕴含着一个个故事。

田间小路也好山间小路也罢，只要是有路的风景我都觉得很好。最开始我对“花”这个题材很执着，后来也画过祖上住过的房子、用过的首饰盒、干活的农具、亭子等等，我环顾老房子把能画的全画了个遍。最后我对“小路”这一题材执着起来。“路”成为了我今后在绘画上要走的路。

– 您因兴趣而师从名门开始学习画画，后来成长为专业画家、职业画家，您俨然已经成为了优秀的榜样。现在也有很多年轻的家庭主妇和当年的您一样，请问您有想对她们说的话吗？

我们都会遇到虽然有梦想，有自己热爱的兴趣，但却因拿不出勇气而放弃的时候。如果真的有异于他人特别出众的某种天赋，就一定要找准恰当的时机将自己的潜在天赋发挥出来。如果我们能把有自信且十分喜爱的兴趣坚持下去，人生总有一天会出现转折点，让你成为那一领域专家的大门也终将打开。那些在某种领域上备受认可的专家们虽然看起来离我们很遥远，但如果我们一点点努力靠近，终会和他们进入一个圈子，成为前后辈。我认为，如果能想着终生学习喜欢自己的东西，那么无论是在哪个领域发展，我们都可以拥有快乐成长的人生。

[email protected]

The post 画家金淑镇 first appeared on wmover.

大韩民国美术大展 | wmover

画家 金淑镇

画家金淑镇